世界中からたくさんのメッセージをありがとうございます。
送っていただいた中から一部を
原文のまま紹介させていただいております。

皆様からのアツいメッセージ

Master Kuramada,
I would like to offer you my support and hope you are feeling better. I have been a fan of *Saint Seiya* since I was 16; now I am 50, and my passion for your work—for which I now create dioramas—remains undiminished.
*Saint Seiya* taught me courage and the determination never to give up, and to always keep a goal in sight, even when life's events force us to take winding paths rather than straight roads. I wish you strength and hope to hear from you soon.

Kuisto Paris 14ème2026/09/20

勝利こそ男の美学❗この言葉に中学時代、勇気を貰いました❗俺も、今年の11月29日で還暦を迎えます❗未だに、気分が落ち込んだ時は、リンかけ、風魔の小次郎、雷鳴のザジ、聖闘士星矢の単行本、はたまた、その当時の少年ジャンプ等を屋根裏から、ひっばりだし、読みふけっています❗先生‼️命の有る限り漫画屋でいて下さい‼️これからも、いつまでも車田先生を応援します‼️サジタリアスの英樹より。

竜児石松ため年おじさんPART32026/09/19

今回の騒動での先生の記者会見・全文　拝見いたしました。
感想は「先生を応援させていただいて本当によかったな。この方は信頼できるお方だ。」と思いました。
自分はファンを公言していくと同時に掲載誌の購入や単行本の購入など具体的な応援をさせていただきます。
そしてこれからも執筆活動宜しくお願い致します。

じる2026/09/19

Kurumada-sensei… estamos vivenciando seus 50 anos de carreira e 40 anos de Saint Seiya! Após o grande problema pelo qual o senhor e suas empresas passaram, é hora de renascer das cinzas mais uma vez e mostrar o poder de Seiya para o mundo novamente! Tivemos várias produções animadas nos últimos tempos muito ruins… Lute por um remake de Seiya de alto nível, tendo como referência um ótimo exemplo: HELLSING ULTIMATE! Animação de alto nível que adaptou 1 volume inteiro do mangá a cada episódio de cerca de 40 a 50 minutos!! Com os 20 volumes de Saint Seiya Final Edition + 16 volumes de NEXT DIMENSION, teríamos 36 grandes episódios até chegar no TENKAI-HEN! O Kurumada-sensei teria 6 anos para trabalhar no mangá até o projeto alcançar o TENKAI-HEN, imaginando o lançamento de 1 episódio a cada 2 meses!

Os fãs clamam por um grande remake de Saint Seiya + NEXT DIMENSION!2026/09/19

[Portuguese]
Prezado Mestre Kurumada,
Hoje, tenho 40 anos de idade, sou um professor, mestre em educação e quase doutor em educação. Vivendo em um país onde, muitas vezes, a honra e a virtude são desconsideradas em favor das saídas mais fáceis, dos "jeitinhos", sua obra foi fundamental para a formação de meu caráter, de meu senso de justiça e de minha visão de que, mesmo nas pequenas coisas, contribuímos para um mundo melhor a cada dia, a cada boa ação e a cada pequena decisão.
Desejo ao senhor muita tranquilidade, paciência, fé e esperança para viver e se reerguer após este momento tão difícil. Como Seiya fazia a cada momento, desejo que o senhor se levante e encontre forças para continuar sua vida e obra, por maiores que sejam os desafios.
Obrigado por mudar minha vida com sua obra, e por fazer a vida de tantas pessoas melhores graças ao seu trabalho. Sucesso, força e luz. Muito obrigado!
[English, by Google]
Dear Master Kurumada,
Today, I am 40 years old; I am a teacher, hold a master's degree in education, and am nearing the completion of my doctorate in education. Living in a country where honor and virtue are often disregarded in favor of the easy way out or taking shortcuts, your work was fundamental in shaping my character, my sense of justice, and my belief that—even in small things—we contribute to a better world with each passing day, each good deed, and each small decision.
I wish you great peace of mind, patience, faith, and hope as you live through and recover from this incredibly difficult time. Just as Seiya did time and again, I hope you rise up and find the strength to continue your life and your work, no matter how great the challenges may be.
Thank you for changing my life with your work, and for making so many other people's lives better through your efforts. I wish you success, strength, and light. Thank you very much!
[Japanese, by Google]
車田先生へ
私は現在40歳になり、教育学の修士号を持つ教師として、また博士号取得を目前に控えた身として日々を過ごしています。安易な道や近道が選ばれ、名誉や徳といった価値観が軽視されがちなこの国で、先生の作品は、私の人格や正義感を形成する上で大きな礎となりました。そして、「たとえ些細なことであっても、日々の積み重ねや善行、一つひとつの小さな決断を通じて、私たちはより良い世界に貢献できるのだ」という信念を私に与えてくれました。
この極めて困難な時期を乗り越え、回復に向かわれる中で、先生の心に安らぎと忍耐、そして信仰と希望が満ちることを心よりお祈り申し上げます。星矢が幾度となくそうしたように、どんなに大きな試練に直面しようとも、先生が再び立ち上がり、人生と創作活動を続けていくための力を取り戻されることを願っています。
先生の作品によって私の人生を変えてくださったこと、そしてその活動を通じて多くの人々の人生をより良いものにしてくださったことに、深く感謝いたします。先生のさらなる成功と強さ、そして光あふれる日々をお祈りしています。本当にありがとうございました。

Diego Moretti2026/09/17

先生こんにちは！どうしても読みたくて、星矢のファイナルエディション一巻買いました💗。エピソード0が目的です💦、加筆修正も、どうなってんのかな？と思いましたが…。注文して、ワクワク待って、昨日届き早速購入📔👛、も〰️すっごくドキドキ😆ページをめくりました‼️良かったです、期待以上でした😊サイコーです、先生ありがとうございます。色々お話したいですが、長くなってしまいそうなので、申し訳ないんで💦、これでも長いかもしれないし、残念だけど省きます。今日はガマン出来ず😅、オリジン収録巻の10📔を注文しました❣️お金が貧乏で足んないので、来月のお給料でデスティニーの13巻📔をゲットします🎶先生、星矢大好き❤️‍🔥です。

りったん2026/09/17

車田先生！こんにちは。
初めて投稿させて頂きます。
私は聖闘士星矢のコミック27巻の巻末にメッセージを掲載頂いた者です。
あれから月日が流れ、30年以上経ちましたが、星矢への情熱は失われるどころか、ますます小宇宙と共に高まっております！
それはあの時から星矢は終わらないと信じ、ついに待ちに待った天界篇が連載開始となったからです！
この30年、人生も紆余曲折ありましたが、星矢で教わった数え切れない名言と、倒れても何度も立ち上がる姿を糧に、何とか頑張って来ました。
特にミロとの闘いの最中、氷河が放った「夢は信じて貫けば現実となる」との言葉は強く響き、辛い時にもこの言葉を信じて日々を過ごして来ました。
まさに今回の天界篇は夢が現実となりました。
聖闘士星矢は私にとって本当にかけがえのない作品です。

先日先生の漫画に対する熱い想い、また私達ファンへの強いメッセージをお聞きし、心から感謝の気持ちでいっぱいになりました。
今は大変な状況かとは存じますが、先生の次なる章を待ち侘びている世界中の人達の為に、どうかお身体くれぐれもご自愛の上、これからも勇気と希望を与える素晴らしい作品を描き続けてください。

何より今は天界篇の掲載を日々心待ちにして、まだまだ続くサラリーマン生活、頑張って行きたいと思います。
本当にありがとうございました！

フミフミ2026/09/16

車田正美先生へ、先生の作品はいつも本当に素晴らしいです。『聖闘士星矢 天界編』の新しいエピソードを一日も早く読めることを心から楽しみにしています。

エルサ2026/09/16

Hello Kurumada-sensei,
I am sad to hear about the recent problems that were revealed that you're going through, but I am also happy to see that you're not letting it hold you down & that you will continue to do what you love by making manga.

As a fan of yours from the United States it can be difficult to truly show support for you, due to a lack of your titles being offered in English, but I will always continue to cheer you on as well as I can, while also hoping that one day another manga drawn by you can see an English release.

Thank you for all of your great manga, from Ring ni Kakero to Saint Seiya to B't X to Otoko Zaka & beyond.

George J. Horvath2026/09/15

Maestro lamento mucho todo lo que ha pasado, espero y su cosmos vuelva a brillar mucho más fuerte así como lo hace nuestro querido Seiya, porfavor siga dibujando esta obra tan fantástica aunque tenga solamente 20 años está obra ha cambiado mi vida gracias por todas esas enseñanzas de verdad gracias y siga dibujando Saint Seiya tekkaihen

Saint Seiya y Maestro kurumada forever...

Javier Saballo2026/09/15

Sending all my support and respect for you!
All the love from Brasil for you!!
Thanks for everything.

Leonardo Ribeiro2026/09/15

車田先生、ご無沙汰しております。
今回の事、報道で知りました。
主犯のみならず職場の中のスタッフの中にも協力者がいたと知り、仲間だと思っていた人達の身内からの背信にさぞ精神的に苦しんだ事と思います。
人生は時に何故こんな理不尽を、何故こんな無法を自分がと思う時があります。そう言う時どうするのか？傷付いただけ人は優しくなれる。傷付いただけ人は強くなれる。こう信じて前に向き直るしかないのかもしれません。
心身ともに健康こそ第一。健康こそ宝。健康に気を付けてこれからもご活躍祈っております。

MASAHIRO KOHARA2026/09/14

Obrigado Mestre Kurumada, por ter feito minha infância tão feliz com os mitos que o senhor criou. Tenha força nessa crise, logo um dia brilhante ressurgira.

Joaquim Lourenço2026/09/14

Obrigado Mestre Kurumada, por ter feito minha infância tão feliz com os mitos que o senhor criou. Tenha força nessa crise, logo um dia brilhante ressurgira.

Joaquim Lourenço2026/09/14

聖闘士星矢が全て教えてくれました。
人を愛する心
正義とは何か
聖闘士星矢のお陰で星座も覚え ギリシャ神話が好きになりました。
全ては先生の作品 聖闘士星矢から学びました。
中学1年生からコミックから入って それから先生や荒木先生の描くキャラクターを全て描いてました。
ポセイドン編はB5サイズで
ポセイドン率いる七将軍 テティスまで描いて海外のスクールに飾られてると思います。
今は分かりませんが？
中学の先生が海外のスクールに呼ばれたらしく私に描いてくれと言われて描いた物です。
どこの国のスクールなのかは不明です？
絵を描く楽しも先生のお陰です。
これからも応援してます。
そして これからも聖闘士星矢 一筋です。
私のInstagramの投稿にピン留めして車田先生のリアル画 山田信夫さんことNoBさん 松沢由美さんをピン留めしてます。
ながく

エイジ2026/09/14

Sensei Kurumada, não se preocupe, estamos unidos para dar TOTAL APOIO a você nessa fase da Kurumada Productions.
Obrigado por criar Saint Seiya, meu mangá e anime preferido, obrigado pelas reflexões e valores de humanidade na obra. Lost Canvas também foi espetacular.
Que Jesus Cristo, que o Deus do Universo, te proteja sempre e te dê sabedoria e tranquilidade nesse momento e ao longo da sua vida e dos seus entes queridos!!!!!!!
Sim existe muita maldade no mundo.
Sim, o bem irá vencer no final.
Estamos aqui, com TOTAL APOIO E AGRADECIMENTOS.
Paz, fé e alegria Sensei Masami Kuramada!!!!!!!!!:)

Assinado:

Deyvid Said
14/09/2026. Brazil.

Deyvid Said (Brazil)2026/09/14

俺たちは100%勝つ自信があるからこそ、立ち上がるんだ

己を信じる、
人を信じる、

それが
いかに困難、かつ勇気がいる事か…

信じる事の尊さは
車田漫画から
然と学んでおります

レインボーマグナム2026/09/13

こんにちは先生。おかわりないでしょうか。先生の例の事件、テレビ等で拝見しました。驚きました…！本当にビックリです。そんな事あるんですね。かなしいです‼️先生がかわいそう！あんまりです…。私も子供時代にひどい人災を受けているので、人の恐ろしさは、誰よりわかってます。どうか一日も早く、先生のお心が回復しますよう、願ってます…。

りったん2026/09/13

星座やギリシャ神話、仏教、七大洋、格言、四字熟語、数の単位も、聖闘士星矢が教えてくれたこと忘れていません。
そこから掘り下げて勉強した人は何億人いると思います。
日本人が星座を即答できるのも先生のおかげ。
星の下の運命の話、命あるものはいつか枯れる、デスマスクと老師の正義問答なども、人格形成の主軸を担ってくれました。
幼い頃聖闘士星矢に出会えたのはわたしの人生の僥倖でした。

電子レンジ2026/09/13

Olá mestre kurumada soube do que aconteceu não desista continue a lançar histórias para nos fãs contribuírmos. Saint seiya é a minha obra favorita não imagina como eu ficaria feliz por ver a continuação animada de saint seiya. Obrigada mestre kurumada pela melhor infancia do mundo

Bruno almeida ramalho2026/09/13

Dear, Mr. Kurumada,
I've been a big fan of saint seiya, and your other works since i was young! I find it incredibly admirable and inspiring for a mangaka as senior as you to still be able make new manga chapters after these many years to this day! Please take your time polishing Saint Seiya Tenkai Hen, and regardless of whenever a chapter comes out, ill be there to read it! (P.S id be so excited if NEW CLOTHS were introduced in this saint seiya manga. I think the saint seiya fandom has been desperate for a new beginning after next dimension and NEW CLOTHS would be a cherry on the cake.)

Alemaopro092026/09/12

車田先生の聖闘士星矢☆大原画展、絶対に行きます！
待ち遠しくて楽しみです。
そして是非とも各地で、聖闘士星矢関連の何かを開催してください。
音楽祭＆映像祭も行ってみたいですし、クロスを着て写真も撮りたいです。
私は中国地方です。
しかし、中国地方には、いまいちコスモが足りていないのです!!
今こそ中国地方にも、黄金の愛と勇気を!!

あんあん2026/09/11

Hearing about the horrible things Master Kurumada have been through has been heart breaking.

But it's been heart warming to see that despite this awful betrayal, the cosmo of creativity still burns in the master's heart

I hope gets justice and that his passion and his work continue forever

Sergorn2026/09/11

Mestre Kurumada,continuemos todos a queimar nossos cosmos intensamente, além dos limites!

ARTHUR2026/09/11

Mestre, Kurumada

Que este momento difícil que estás passando não o desanime!Força, coragem e vamos em frente!Avante!! Um abraço do Brasil!!!

F Salgueiro2026/09/11

車田正美先生の新作漫画に、本当にワクワクしています。待望の「聖闘士星矢 天界編」と、沙織と星矢がゼウスに挑む戦いは、まさに全ファンが待ち望んでいたものです。

如月2026/09/10

車田正美先生
一連のニュースを知りファンとしてショックを受け、少しでも車田先生を応援したくてメッセージします。
作品の制作とは関係ないことに対応されることは非常に心労が大きいと思います。しかし、私たちはファンとして車田先生の判断を信じています。原画展は必ずまたチャンスがあると思います。
車田先生の味方やファンは世界中に大勢います。私も皆も状況がうまくいくように心から応援しています。

私は今まで車田先生の作品からはかりしれない大きな影響を受け、生きる勇気やエネルギーをもらいました。本当にありがとうございます。そして制作に向かう車田先生のストイックな姿勢を心から尊敬しています。これからも車田先生の仕事がうまくいきますように。

大変だと思いますが、くれぐれもお体を大切にされて少しづつ少しづつ進まれてください。

EM2026/09/10

先生、こんにちは。

「聖闘士星矢」は、私にとって特別で大切な作品です。聖闘士たちや星矢の姿を通して、どんなに辛い時でも諦めず、自分を信じて前へ進むことを教えてもらいました。

特にアイオリアが大好きです。強さだけでなく、仲間を大切にする優しさや、まっすぐな心に惹かれています。

この素晴らしい作品を生み出してくださり、本当にありがとうございます。「聖闘士星矢」に出会えたことを心から嬉しく思っています。

これからもずっと応援しています。
どうかお身体を大切になさってください。

Kiara2026/09/10

Sensei Kurumada, velho do saque. Nos Brasileiros desejamos força e sorte e principalmente saúde para que o senhor terminei logo esse mangá da melhor forma possível, pq já estou com quase 42 anos e conheço e me apaixonei pela sua obra como a maioria dos brasileiros em meiados dos anos noventa precisamente 94. Pretendo não morrer sem antes ver sua obra finalizada. Então acelera aí valeu!!!! E preciosa às pessoas responsáveis para lançar logo a continuação do anime oficial e canônico. Não aceito menos que a qualidade aplicada na saga Hades o santuário.
Obrigado 🫂 pelonseu tempo ao ler essa msg e não se esqueça 🇧🇷 estará sempre com vc! Amamos o 🇯🇵

RpgO-cdz GM RONNY2026/09/10

クルマダ先生、 私はブラジル在住のファンです。子供の頃に先生の作品に出会えたことに心から感謝しています。その作品は、現在32歳となった今も私と共にあり、これからも生涯にわたって私を支え続けてくれると信じています。セイヤやその仲間たちを通じて、友情、勇気、希望という大切な教訓をいただき、困難な時に力を与えてくださったことに感謝します。先生には末永くご健勝で、ご多幸をお祈り申し上げます。

Ramalho Gustavo2026/09/10

Wiadomość o niedawnych trudnościach głęboko mnie zasmuciła. Śledzę Pana twórczość od samego początku jej obecności w Polsce, kiedy jako dziecko po raz pierwszy obejrzałem Saint Seiya, nazywanego w moim kraju Rycerzami Zodiaku. Przez te wszystkie lata Pana dzieła, nie tylko Saint Seiya, dawały mi mnóstwo chwil radości i wzruszeń, pokazując przy tym pozytywne wartości, dlatego w tym trudnym momencie pragnę przekazać moje najszczersze słowa wsparcia.

Żadne przeciwności nie zmienią faktu, jak wielki wpływ wywarły Pana dzieła na miliony fanów na całym świecie. Proszę dbać o swoje zdrowie i nie tracić ducha. Wierzę, że sprawiedliwość szybko zatriumfuje, a spokój powróci do Pana domu i studia.

Życzę dużo siły i wytrwałości, Kurumada-sensei!

Adam2026/09/09

　先生、お困りのことがあったら、言ってください。
　

ふじ2026/09/09

Vai dar certo meu mano, estamos todo com você. Vlw vlw tmj

Elvis José2026/09/09

Y QUE TODO SALDRA BIEN , ESPERO SE CUIDE MUCHO, ES NUESTRO DESEO COMO FANS.
SALUDOS DESDE CHILE

CRISTIAN TEJER2026/09/09

SEÑOR KURUMADA MIS RSPETOS POR TODO LO MARAVILLOSO DE SUS OBRAS EN ESPECIAL SAINT SEIYA MIS RESPETO Y ADMIRACION PARA USTED Y TAMBIEN VA MI APOYO PARA USTED EN ESTOS MOMENTOS Y QUE SE Q

CRISTIAN TEJER2026/09/09

Mestre Kurumada,suas obras ,em especial saint Seiya foram muito importantes,não só para mim,quando para meu país o Brasil ,nesse momento difícil,gostaria que se sentisse abraçado por toda a comunidade,tal como Seiya,mesmo após ser atacado por pessoas más,erga-se e continue lutando,pois a chama do cosmo continuará a arder enquanto estivermos vívos,nos permitindo superar qualquer obstáculo.

Daniel da Silva2026/09/09

Sensei, I pray you are well!
I've been with Saint Seiya for 30 years, and it's been immensely important to me.

As a cosplayer and artist, your characters were always on the top for me. I've had the immense privilege of designing alternate skins for Kanon and Albafica in the game Saint Seiya Awakening and its been a source of pride for me to be able to be a tiny speck as part this amazing universe you've created.

You will surely rise above this, and we will be by your side, for one traitor cannot overpower the cosmos of brilliant stars!

Thank you for work and resilience!

Love from Brazil

Bombom2026/09/09

俺たちの小宇宙は決して燃え尽きはしない！

Arthur2026/09/09

Olá, Mestre Kurumada. Sou brasileiro e minhas sinceras torcida para que o Senhor consiga vencer essa.
Att: Giovane

Giovane Benatti2026/09/09

Sou um, Rafael Duarte, Cavaleiro Brasileiro e venho lhe prestar minhas condolências, desejar força e dizer que sou seu fã. Estas pessoas que lhe deram o golpe são Espectros de Hades que merecem levar uma Exclamação de Athena.

Força do Brasil - Rafael Duarte2026/09/08

車田先生！
体調に気を付けて、小宇宙を燃やして頑張って下さい(*'ω'*)！
応援してます！

修羅2026/09/08

車田先生、報道を拝見し、いてもたってもいられない気持ちになり、メッセージをお送りさせていただきます。今般の出来事、大変なご心労をお抱えのこととお察しいたします。ただ私は、大変な状況下にいらっしゃる中でも「（件の資金を回収されたら）困っている人のために使いたい」と断言された先生の言葉に強く深く胸を打たれました。先生のような立派な方が、心のない人達の行いに潰されるようなことがあってはいけません。世界中のファンが先生の味方です。どうかお身体を大切にされてお過ごしください。

茉莉2026/09/08

拝啓車田正美先生:今回は僕も民放のニュースを見て
「なんということをするものがいるのか」と
頭の中が煮えくり返りました。
僕も1985-1990年の5年間、「聖闘士星矢」から
絶大な影響を受けました。
本当に今後、聖闘士星矢シリーズが未完で
打ち切りにならないかと不安です。
実行犯のMとやらはさっさと横領罪で獄舎へ
いってほしいです!!

kx2026/09/08

車田先生へ

事件の詳細拝見しました。
詐欺や横領は厳罰化、税の被害救済措置など日本はもっと動くべきだと思いました。

しかし、それ以上に車田漫画ファンが先生を支えます！

僕たち車田ファンの出来る事は変わらず車田漫画を楽しむ事しか無いのかも知れませんが。

これからもご無理が無いようにご執筆くださいますように。

聖闘士KYOHEI2026/09/08

maestro kurumada le escribo para desearle mucha fuerza y decirle una de las frases que marcaron mi infancia “No importa cuántas veces caiga, siempre encontraré fuerzas para levantarme una vez más”-saint seiya

att: carlos (soulsx)2026/09/08

Hola sensei, un saludo desde Chile, desde que tenia 5 años veía saint seiya, su anime se convirtió en unos de mis Animes favoritos, me enseño a luchar y a no rendirme y elevar mi cosmos al maximo! xD debe ser como Seiya, siga luchando y a elevar su cosmos, no se rinda! saludos!



Atte Andres Becerra desde Chile!

Andrés Becerra2026/09/08

Que la grandeza de su obra, no se vea disminuida por la complejidad humana!, pronto se va a recuperar, mi respeto Maestro, gracias por hacer mi infancia mejor y ayudarme a construir una adultez basada en la esperanza de un mejor porvenir!…
Lo abrazo, le mando mis respetos y seguro que esto es solo una señal para hacer las cosas aún mejor!

Yorch_PC (Perú)2026/09/08

Espero que todo se mejore, que andes bien, fuerte un abrazo!

Rob2026/09/08

Master Kurumada, greetings from a Chilean. I'm a fan of your Saint Seiya series; I watched it in the 90s. and I'm still waiting for the end of this great saga. Regarding your current situation, I want to send you lots of encouragement, strength, and love, so you can continue your great work and overcome this difficult time. You have many fans in Chile and around the world. Don't give up!

Robert H2026/09/08

Querido Sr Kurumada
Estimado Maestro Kurumada, deseo expresarle mi solidaridad en este momento tan preocupante para todos., los fans de sus obras alrededor del mundo tenemos mucho interés por todo aquello que sale de su tinta que con sus obras nos a dado años de emociones y felicidad y saber que lo este pasando mal al fan real de sus obras nos tiene demasiado consternados y preocupados...

Nanno2026/09/08

NEXT